Problema: no muestra panel con botones al ejecutar

[inazense]

Te falta añadir el método pack() y setVisible(true). Añadí eso y ya me mostraba los botones, luego borras la línea 18 que te sobrescribía el gridlayout por un flow y descomentas la anterior línea.
También quité el initComponents(), porque en mi Eclipse me daba error.

Te copio el código tal cual.

Código Java:

import java.awt.*;
import javax.swing.*;
 
public class EjemploGrid extends javax.swing.JFrame {
    JPanel panelGrid;
    JButton boton7, boton8, boton9, boton10, boton11, 
            boton12, boton13, boton14, boton15;
    int contComponentes;
 
    public EjemploGrid() {
      
        this.setTitle("Ejemplo GridLayout");
        
        /*se crea el panel con gridlayout
        este layout manager será establecido con tres filas  y tres columnas*/
        panelGrid = new JPanel((new GridLayout(3,3)));  
        panelGrid.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder("GridLayout"));
        
        boton7 = new JButton("Botón7");
        boton8 = new JButton("Botón8");
        boton9 = new JButton("Botón9");
        boton10 = new JButton("Botón10");
        boton11 = new JButton("Botón11");
        boton12 = new JButton("Botón12");
        boton13 = new JButton("Botón13");
        boton14 = new JButton("Botón14");
        boton15 = new JButton("Botón15");
        
        panelGrid.add(boton7);
        panelGrid.add(boton8);
        panelGrid.add(boton9);
        panelGrid.add(boton10);
        panelGrid.add(boton11);
        panelGrid.add(boton12);
        panelGrid.add(boton13);
        panelGrid.add(boton14);
        panelGrid.add(boton15);
        
        this.getContentPane().add(panelGrid);
        this.pack();
        this.setVisible(true);
    }
//...
}