Duda programación de Apps

[Malenko]

Bueno, si quieres programar de forma nativa para Android tienes la opción de Java y, si me apuras, de C++ usando el NDK (aunque no te lo recomiendo para lo que quieres hacer).

Por otro lado tienes Phonegap que básicamente es un framework de JavaScript para que puedas montar una aplicación como si fuese una página web.

Y por último lo que comentas de Xamarin, que básicamente te permitiría realizar la aplicación programando en C#.

En cualquier caso, lo que has de tener bien claro es que el acceso a la BBDD no lo podrás hacer directamente desde la APP, sino que tendrás que montar un webservice en tu servidor que haga de punto de acceso a los datos desde tu App.