Pasar un valor de un listbox mediante su indice a un texbox en C#

[agleiva]

La forma más fácil es:

Código XAML:

<ListBox x:Name="ListBox"/>
<TextBox Text="{Binding SelectedItem, ElementName=ListBox}"/>
 

Y en code behind:

Código C#:

this.ListBox.ItemsSource = new[] {"Abeja", "Caballo"};