capturar el valor de un input dentro de un while

[Alexis88]

Está bien que uses el bucle while para crear las cinco columnas por fila, el caso es que no estás entendiendo que antes de siquiera empezar a crear la segunda tabla, debes de tomar los valores de los <input> de la primera tabla y una vez que hayas terminado de crear la segunda tabla, puedes añadir los valores almacenados en el array dentro de cada celda de la nueva tabla, para lo cual tendrías que usar otro bucle.

Lo que pretendes hacer no es difícil, pero te complicas por querer hacerlo todo junto.