¿has leído
esto?
Lo he leído un poco por encima pero parece que lo pone muy claro. Échale un ojo a ver si te sirve.
De todos modos, ¿has probado field group? no recuerdo por qué, ya que hace de esto un tiempo ya, pero en su día usé fiel collection y al final me complicaba mucho. Encontré field group, y aunque no era lo mismo ni mucho menos, con este me arreglé de sobra para lo que necesitaba y me quité las complicaciones que me traía field collection.
Como te digo, no recuerdo el porqué, y tampoco me quedó muy claro el otro día para qué necesitabas ese módulo, pero si lo que necesitas es simplemente que te lo agrupe de una manera visual, el field group te servirá de sobra y es más simple su uso.
Bueno, ya nos contarás.
Un saludo