Insertar registro a dos tablas según la eleccion

[zalito12]

Faltaba un parentesis en el if y una llave:

Código PHP:

<?php
require_once('Connections/local.php'); 
 
if(isset($_POST)){ //Si te da problemas prueba: if(isset($_POST['submit']){
    $tipo =$_POST['tipo'];
    $documento =$_POST['estudianteId'];
    $nombre =$_POST['estudianteNombre'];
    $correo =$_POST['estudianteCorreo'];
    $contrasena =$_POST['estudianteClave'];
 
    if ($tipo==1)
    {
        $insertar="insert into estudiantes(estudianteId, estudianteNombre, estudianteCorreo, estudianteClave') values ('$documento','$nombre','$correo','$contrasena')";
        if (mysql_query($insertar)){
            //REDIRIGIR OK
            header('Location: '.$newURL);
        }
        else {
        $error = "Fallo en el registro";
        }
    }
    else if($tipo==0){
        $insertar="insert into docentes(docenteId, docenteNombre, docenteCorreo, docenteClave') values ('$documento','$nombre','$correo','$contrasena')";
        if (mysql_query($insertar)){
            //REDIRIGIR OK
            header('Location: '.$newURL);
        }
        else {
            $error = "Fallo en el registro";
        }
    }
}
?>
...
TODO EL CONTENIDO DE LA PÁGINA
...
<!--Lugar donde mostrar el error--> <?php if(isset($error)) echo $error; ?>
...
 

Con eso lo que haces es que solo se ejecute el proceso del formulario cuando se envía.
Además cuando es correcto rediriges a una nueva página y si es erróneo te quedas en la misma y puedes mostrar un error en el lugar que quieras ponienendo ese código php.
Además podrías cargar los datos que introdujeron si es erróneo poniendo cosas del tipo:

Código PHP:

<input ... value="<?php if(isset($campoX)) echo $campoX; ?>" placeholder="Introduzca campo X">