Hola que tal, pues te pongo lo mismo:
gem install gosu
Si estas bajo un proxy, entonces si tienes que vigilar que te deje instalar con proxy.
En tu Gemfile, pon en vez de
https://... pon
http://...
Revisa también la documentación:
https://www.libgosu.org/
Suerte