Prueba, pero no entiendo para que te serviria esto.
El error es que tu tienes th y el ejemplo buscaba td.
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript">
//<!CDATA[
$(document).on("ready", function(){
$("#tablaBuscador table tr th").click(function() {
var celda = $(this);
alert(celda.html());
});
});
//]]>
</script>