Por las características de tu pc, creo que con la versión 14 o 15 irías un poco apurado.
Con la 12.04 correrá muy bien y ademas es versión lts, aun tiene soporte.
Respecto a la gráfica.... si es una integrada consumirá menos recursos. Todo depende del uso que quieras darle al pc.