No te muestra el primero porque luego de agregarlo al combo, seteas un model vacío. Prueba esto:
Código Java:
Ver originalcomboEmpleado.setModel(modeloCombo);
try {
rs = bd.verEmpleadosNombre();
while (rs.next()) {
comboEmpleado.addItem(rs.getString("nombreEmpleado "));
}