Gracias Json por tu respuesta,
mira, logre hacer algo pero solo muestra lo que quiero en pantalla cuando uso los valores directamente de esta manera
if ($_POST['term_id'] == "200" ) {
echo $cssflags['200']["short"];} // ahi me muestra en pantalla el valor de short que corresponde a 200
pero cuando quiero aplicar los valores como me explicaste no me muestra nada
if ($_POST['term_id'] == $valores) {
echo $short = $valores["short"]; }
le ves algun error?
soy bastante principiante sorry