Gallo! me gustaria ayudarte un poco mas!! bajate las librerias de aqui
http://fancybox.net/
es muy sencillo todo funciona por medio del <a href="> en vez de poner que te redireccione a una imagen , te puede redireccionar a una pagina q anteriormente ya programaste solo q en vez de abrirla en tamaño normal lo abre en la ventana modal , espero te ayude