Mi primer intento de ayuda.... ¿Los textos los hiciste en Photoshop? Noooooooooo... Lee esto:
http://www.forosdelweb.com/f6/hablem...ml#post4566030
Sergundo intento. Utiliza un perfil de exportación Pdf-X1a o Pdf-X3.
Tercer intento. Revisa que no hayas usado algún negro pantone o algo así.
Cuarto intento. ¿Esos negros, están sobre algún otro color? ¿No será un overprint?