Undefined variable Y could not be converted to string

[hhs]

El mensaje es por que no existe dentro del alcance de la función totales, las variables $fila['cargo'] y $fila['abono']

Código PHP:

$totstud = new TotalesStudVO($fila['cargo'], $fila['abono']);  <=== LINEA 46
return $totstud;
 

Para resolverlo, si son externas a la función debes de pasarlas como parametros, si no, realiza la asignación correspondiente para que exista $fila.
En la vista tienes lo siguiente:

Código HTML:

<td>{$TotalesStudVO->cargo}</td>
<td>{$TotalesStudVO->abono}</td>
 

Pero la propiedades dentro de la clase tiene otro nombre ($totcargo y $totabono)

Código HTML:

<td>{$TotalesStudVO->totcargo}</td>
<td>{$TotalesStudVO->totabono}</td>
 

Por ultimo este error:

Catchable fatal error: Object of class TotalesStudVO could not be converted to string in CtacteDAO.class.php on line 48

Esta en el archivo CtacteDAO.class.php que no publicaste. Pero es muy probable que estes intentando imprimir el objeto y no tienes implementado el método __toString en TotalesStudVO