recueda que caundo accedes a un elemento del don puedes cambiar sus atributos ej:
<img id='imgresp' src="nada.gif">
document.getElementById("imgresp").src="alto.gif";
//y asi es co,o puedes cambiar el attributo que hace referencia a la url de la img
var imgresp = document.getElementById("imgresp");
var resp = suma(a,b);
if(resp<=2) { ... imgresp.src='baja.gif'}
else if(resp<=5) { ... imgresp.src='alto.gif'}
//puedes hacer una funcion swapImg(name) para desaclopar el codigo
En caso de la asignacion de la img no sea por intervalo entonces como te indican es mejor usar switch-case donde defines el comportamiento para cada caso. ej:
switch(resp) {
case 2: swapImg('baja') //comportamiento si bajo
break;
case 4: swapImg('media') //comportam si medio
break;
default: swapImg('none); //si no es niguno de los anteriores
break;
}
function swapImg(name) {
imgresp.src="content/img/"+name+".gif"
}
//esto podria se un ejemplo muy por arriba de la solucion