Problema para encontrar directorios en ftp

[Luis50]

Tengo que cambiar unos archivos css y js optimizados por pagespeed insigh y la ruta donde se encuentran es ..../media/plg_jchoptimize/assets/gz/30/0/ y dentro del ultimo directorio /0/ es donde se encontrarian los archivos a sustituir, el problema es que entro por ftp y al llegar a ..../media/plg_jchoptimize/assets/ ya no se encuentran más directorios solo archivos y ninguno es el que me ha dado pagespeed optimizado.
Imagino que igual son directorios ocultos
La pregunta es ¿alguien me podría indicar como puedo hacer para sustituirlos?
Estoy seguro de que existen en el servidor porque he escrito la dirección que me indica pagespeed en firefox y abre los archivos.

Por favor necesito a alguien que lo haya hecho alguna vez para que me eche una mano.
Cracias de antemano