Veamos, logré realizar lo que quería en un principio.
..., y la cosa no tiene nada que ver con los
x-frame-options. Más aún, la cosa funciona a pesar que
Google Chrome sigue diciendo que los
protocolos, puertos y dominios tienen que ser los mismos para que se logre establecer plena comunicación entre dos sitios de distintos dominios mediante un iframe.
Por
acá encuentran la forma como hacerlo.
Por
aquí les dejo el ejemplo que realicé enviando mensaje de PADRE a HIJO, y por
acá de HIJO a PADRE.
y por acá encuentran el ejemplo que yo realicé.
No hay PHP, así que pueden descargar todo con confianza.