Copiar en un archivo frases con varias líneas (renglones) [C]

[aguml]

Explica algo mejor el problema.
podrías simplemente usar un buffer y luego contar X caracteres y añadir un salto de línea. Cuando se coloquen todos los saltos simplemente guardas ese buffer a un archivo.
Teniendo especial cuidado de no cortar ninguna palabra y controlando de no desbordar el buffer. Parece complejo pero no lo es.