Rellenar campo según valores

[pruizsoriano]

Después de mucho cabilar sobre el tema he llegado a la siguiente consulta:

Código MySQL:

SELECT
    tb_cuadrante2015 . IdFECHA ,
DATE_FORMAT( tb_cuadrante2015 . EMPIEZA ,'%Y-%m-%d') AS  FECHA ,
     tb_personal . IdPERSONAL ,
     tb_personal . TURNO ,
     tb_personal . NOMBRE ,
     tb_personal . APELLIDOS ,
     tb_vacaciones1 . EMPIEZA1 ,
     tb_vacaciones1 . TERMINA1 ,
     tb_vacaciones2 . EMPIEZA2 ,
     tb_vacaciones2 . TERMINA2 ,
     tb_personal . ESTADO1 ,
CASE tb_personal. VACACIONES1   WHEN tb_cuadrante2015. EMPIEZA  >= tb_vacaciones1. EMPIEZA1  AND tb_cuadrante2015. EMPIEZA  <= tb_vacaciones1. TERMINA1  THEN 'VACACIONES'
                ELSE ''
                END,
CASE tb_personal. VACACIONES2   WHEN tb_cuadrante2015. EMPIEZA  >= tb_vacaciones2. EMPIEZA2  AND tb_cuadrante2015. EMPIEZA  <= tb_vacaciones2. TERMINA2  THEN 'VACACIONES'
                ELSE ''
                END
FROM
     bd_pruebas . tb_vacaciones1 
    INNER JOIN  bd_pruebas . tb_personal  
        ON ( tb_vacaciones1 . IdVACACIONES1  =  tb_personal . VACACIONES1 )
    INNER JOIN  bd_pruebas . tb_vacaciones2  
        ON ( tb_vacaciones2 . IdVACACIONES2  =  tb_personal . VACACIONES2 )
    INNER JOIN  bd_pruebas . tb_cuadrante2015  
        ON ( tb_cuadrante2015 . TURNO  =  tb_personal . TURNO );
 

El problema es que funciona bien a medias o menos, me explico:

Efectivamente esta consulta me genera un campo en el que sí se cumplen las condiciones, es decir, aparece la palabra 'VACACIONES', pero el problema es que solo se cumple en el primer CASE y solo con los criterios del primer registro de la tabla 'tb_vacaciones1' o sea el primer turno de vacaciones de los 9 que hay que cada tabla 'tb_vacaciones1' y 'tb_vacaciones2'

Código SQL:

IdVACACIONES1  INT(2) UNSIGNED ZEROFILL NOT NULL,
   EMPIEZA1  DATE DEFAULT NULL,
   TERMINA1  DATE DEFAULT NULL,
   DIA_A1  DATE DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY ( IdVACACIONES1 )
 

Por mucho que le doy vueltas no encuentro el porqué tan solo trabaja con el primer registro de la tabla 'tb_vacaciones1' y obvie todos los demás. Con los datos que doy alguien podría encontrar el fallo?