Hola lexus_lex
Bien, yo lo haria de la siguiente manera, una consulta con un Count(*) algo como esto.
Código:
SELECT Count(*) FROM tblTalonario WHERE noVale= '" + TextBox_noVale.text + "' AND Area = '" + TextBox_Area.text + "'"
Esto te regresa 1 si encuentra una coincidencia, 0 si no encuentra nada, y asi podrias comparar.
Espero te sirva.
Saludos