El exists funciona de manera un poco diferente que el In, aqui deberias de leer un poco sobre el exists y ver como acomodar tu consulta, ahora tu tabla tiene indices?? Ahora dices que quieres mostrar los remolques diferentes de un cliente, si es asi porque no simplemente usas distinct???