Estas viendo un tutorial de instalación en local..
y tu ya la tienes en un hosting.
Accede via ftp, con filezilla por ejemplo a tu hosting. Uno de los directorios sera el de la web,,,, lo abres y voila.... aparece la instalación de tu presta con todas sus carpetas y archivos. Copia y pega segun te indique tu template.