Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
Los lenguajes de programación permiten recuperar los mensajes y códigos devueltos por la base de datos en los errores.
Capturalos y postea el mensaje de la base, no uno adminsitrado o creado por ti.
El error que devuelve la base de datos es "The statement has been terminated.". El texto anterior simplemente lo pongo yo para identificar cual de todas las consulas que ejecuto es la que devuelve el error, simplemente identifica la funcion php que contiene la consulta, nada más.
GeriReshef, no entiendo nada de DDL.
De todos modos, y en respuesta a todas las preguntas, no tiene sentido que haga el insert desde sql server manager, y la trague, y haga exactamente la misma consulta (copy paste) desde php, y salga el error, de modo que imagino que no es un problema de claves, ni duplicados.
No sé.. estoy pensando en poner un anuncio en alguna parte y pagarle a alguien para que me lo investigue, porque necesito solucionar esto rápidamente.