Cita:
Iniciado por pateketrueke 
Con un archivo de texto, una palabra por linea es fácil.
Usa file() para leer el archivo en un array, de ahí aplicas shuffle() y ya puedes obtener cualquier elemento.
Esta es la opción que más me gusta, lo se realizar en java para ordenador, pero en php para webs desconozco como funcionaba.