Problema al rellenar un select con AJAX

[Tusade]

No sabría decirte si me ha funcionado o no.

En el dibujo que puse en el primer post, ambos select tienen las mismas propiedades CSS. Cuando actua AJAX es cuando el select se corta.

Cuando le pongo width: auto; no ocurre nada. Antes del AJAX el select se reduce al tamaño de la palabra inicial, pero luego se ensancha un poco más según lo que haya en los options.

Pero a lo que yo me refería era a que, cuando se esté viendo las distintas opciones, éstas salgan completas aunque el recuadro del select sea más pequeño.