Internet es tu amigo, no le tengas miedo.
Servidores proxy open source
El que recomiendo por experiencia y uso con clientes, es
pfSense.
Con eso tenes servidor proxy, filtro web, dhcp, balanceo de carga y mucho más.
En ese caso, quita las funciones de DHCP al Windows y se lo dejas al servidor proxy que elijas.