Buenas,
Netbeans solo es un IDE. Para compilar tu código necesitas un compilador.
El error que te da es 100% explícito: LEASE INSTALL EITHER CYGWIN OR Msys
Instálate unos de esos compiladores.
Hay videos en YouTube que te lo explican paso a paso:
https://www.youtube.com/watch?v=IDRJ_xQVZUU
Un saludo