ATENCIÓN:
El problema es otro. Mi mente es demasiado simple.

Uno ve lo que quiere, no la realidad que tiene delante.
La ejecución que estoy haciendo recarga la pagína, pero no tiene en cuenta el origen del código que genera la página que pretendo actualizar.
Voy a generar el código adecuado, y por lo que voy zapeando creo que mucho se resolvería con AJAX en cuanto a refrescar datos sin cambiar la página.
Gracias.
Un saludo.