Cita: ¿Todo esto iría dentro de las etiquetas: <script type="text/javascript"> tu codigo </script>?
Sí
Cita: ¿Cuando pones "id_donde_escribiremos", te refieres a que debajo me cree un <div id=nombre></div>?
Un div u otro elemento contenedor para utilizar el innerHTML, sí.
Cita: ¿la ultima linea donde pones xmlhttp.send("que_datos="+datos+"&que_valor="+valo r); esa es necesario usarla aunque no quiera mandar nada de vuelta?
Ni idea, no lo he probado (aunque creo que sí, porque siempre está justo después de haber declarado todas las variables), pero si te da problemas, ponle un "null" a todo el paréntesis.
El AJAX normalmente se utiliza para hacer consultas desde el cliente a las bases de datos de un servidor sin tener que recargar la página. Por eso se le envia parámetros y tal.
Otra cosa que descubrí es que NO hay que utilizar localhost a la hora de poner la dirección del servidor.