Vete a la opcion Backup de la base de datos dentro del Panel de administracion.
Selecciona Backup completo y compresion GZIP. Te descargara dicho archivo.
Instala la version ultima de phpbb y cuando hayas hecho eso entra en el panel de administracion y sube el archivo mediante la opcion Restaurar la Base de datos.
y listo
