Buenas,
No se que es
propiedades.getProperty, pero desde luego nada tiene que ver con JNDI.
Para obtener un recurso JNDI, o bien se hace un lookup
O bien se utiliza la anotacion
@Resource si estamos en un perfil Java EE 6 o superior.
http://docs.oracle.com/javaee/6/tutorial/doc/bncji.html
Para obtener una lista de los resources, basta llamar al metodo list del initialContext, que devolvera una enumeracion clave/valor.
Un saludo