Ahora Google sólo indexa mi página principal

[nainona]

Revisaría si la página que debería rankear está indexada y en condiciones de estarlo, que no tenga un canonical extraño y sobre todo evaluar si realmente la Home merece rankear (mejor que la url concreta) por esas keywords o no a nivel onpage.

Sería raro que no fuera así, la lógica dice que si está bien en onpage al ser la url de mayor autoridad del sitio, pues tenderá a rankear mejor imo.