Tomar datos desde custom resources jndi de gassfish

[equargnolo]

Hola buenas. tengo una duda...


Tengo datos agregados desde custom express del jndi los cuales debo recuperar en un tipo array o algo asi... normalmente se toman valores de a uno retornando los mismos de la siguiente manera

public String getMailCarpeta(){
return propiedades.getProperty("programa.mail.carpeta");
}
donde este retorna el valor agregado a la propiedad nombre programa.mail.carpeta

lo que necesito es tomar todos nombres y sus valores y agregarlos al array... alguien porfavor que me pueda ayudar