pero wordwrap es lo que va.... es decir.. esto que te pego es "un programa que corta una cadena cada cierta cantidad de caracteres" cuack...
algo asi.. en la documentacion de php
Código:
<?php
$text = "The quick brown fox jumped over the lazy dog.";
$newtext = wordwrap($text, 20, "<br />\n");
echo $newtext;
?>
/*Salida
The quick brown fox<br />
jumped over the lazy<br />
dog.
*/