Usar NHiberbate en el modelo de datos

[agleiva]

Yo usaria EF en lugar de hibernate.

Por lo que sé, hibernate requiere hacer el mapping manualmente con XML, mientras que EF tiene Code First donde metes 2 clases y tenes la base andando, no XML, no configuraciones horribles, no perdida de tiempo.

Igualmente, la arquitectura que armes no deberia estar condicionada por el ORM. No entiendo mucho tu pregunta.