Hola:
Por el momento no se ve nada que implique javascript... el botón examinar es un control file de un formulario, y para subir ficheros debe tener el enctype="multipart/form-data" y el método post.
Si usas php debes recibir el fichero con el array $_FILES...

La opción Ajax (y algún lenguaje en el servidor):
Subir archivos con Ajax.
Saludos