No estoy seguro, pero lo que se me ocurre es que si le estas indicando con media queries que cuando sea menor la pantalla cargue un fondo mas pequeño, dejaría de cargar la otra imagen.. me interesa la pregunta, espero respuesta yo tambien
De igual forma, no se te ocurrió ponerle un background-size: 100%; y que se autoajuste? O no sirve para tu caso?
Saludos