Posicionarse en el registro inicial después de una búsqueda [C]

[vangodp]

A ver si te sirve... Si lo ves complicado te explico lo que tengas duda XD

Código C:

#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <windows.h>
 
typedef struct {
    char marcado;
    char ingles[30];
    char espaniol[30];
} Traductor;
 
int main () {
    FILE* ptrFile;
    ptrFile = fopen ( "archivo.txt", "w+" );
    char buscado[30];
 
    if ( ptrFile == NULL ) {
        printf ( "No ha sido posible abrir archivo.txt" );
        return 1;
    }
 
    Traductor temp;
    Traductor t[5] = {
        { 0, "door", "puerta"},
        { 0, "window", "ventana"},
        { 0, "rueda", "wheel"},
        { 0, "main", "principal"},
        { 0, "out", "salida"}
    };
    //Nos genera un archivo con el contenido de t ya que abrimos con el atributo w+, asi nos centramos
    //solo en su funcionamiento =). Tambien podemos escribir en el...El puntero siempre estará al final tras escribir en el.
    fwrite ( t, sizeof ( Traductor ) * 5, 1, ptrFile );
    
    printf ( " Entre con una palabra en ingles a buscar en el\nregistro(La palabra debe existir en la estructura t, o no XD ).\n" );
    scanf ( "%29[^\n]%*c", buscado );
 
    long nRegistros;
    fseek ( ptrFile, 0, SEEK_END ); // Colocar el cursor al final del fichero
    nRegistros = ftell ( ptrFile ) / sizeof ( Traductor ); // Tamaño en registros
    printf ( "Hay %d registros en el fichero.\n", nRegistros );    
    
    int contador = 0;
    rewind ( ptrFile );    
    while ( fread ( &temp, sizeof ( Traductor ), 1, ptrFile ) ) {
        //Si la palabra existe en el fichero
        if ( strcmp ( temp.ingles, buscado ) == 0 ) {
            strcpy(temp.ingles, "CAMBIADO!INGLES"); //si encontramos la palabra ponemos eso en su lugar XD
            
            printf ( "\nLa palabra esta en el registro numero %d del fichero\n", contador+1 );
            
            fseek(ptrFile, sizeof ( Traductor )*contador, SEEK_SET);
            
            fwrite ( &temp, sizeof ( Traductor ), 1, ptrFile );            
            break;
        }
        
        contador ++;
        //Si la palabra NO existe en el fichero
        if ( contador == nRegistros ){
            printf("\nLa palabra no se encuentra en ninguno de los %d registros del fichero\n", nRegistros);
            break;
        }
    }
 
    fclose ( ptrFile );
    getchar();
    return  0;
}
 

Suerte XD