¿Como edito el html esta parte de la página?

[zanguanga]

A preguntas genéricas solo podemos contestar con respuestas genéricas. El HTML se edita en los archivos php del tema. Y esos archivos son, efectivamente, los que te parecen en apariencia > editor. Es recomendable hacer una copia de seguridad antes de tocarlos, más aún si es la primera vez que los tocas.