Dices que lo que pretenden es que se vea en moviles, viendo tu codigo en las ultimas lineas dice $urlflv lo que me da a entender extraen una url que apunta a un archivo flv... estos usan flash para ser reproducidos y no es soportado en muchos moviles.
Por consiguiente pueden hacer todos los malabares que quieran pero no conseguiran nada con ningun reproductor.
--------------------------
Si ves el link que te puse antes encontraras la respuesta a tu pregunta inicial... como hacer que se use el reproductor de wordpress en lugar del que tiene, aunque te reitero no se vera en moviles.
Edito:
Revisando el archivo que indicas dice claramente
Cita: <?php
/*
Plugin Name: Obtener flv
Plugin URI:
Description: Obtiene el link directo de un flv
Version: 1.0
Author: Onuland
Author URI:
License: Privativo de xxxx!
*/
Si le sumamos que dice license: privativo de xxx
Con eso basta para decirte que yo no meto mis manos allí ni nungun usuario en este foro lo hara... si te interesa o necesitas mucho este, tienes dos alternativas... o te pones las pilas y estudias mucho para que sepas hacerlo o bien pagas a alguien para que te realice el trabajo.