¿Como edito el html esta parte de la página?

[jcpoley]

Buenas, y que veo su código con firebug,
Tengo un problema que no consigo resolver. Ya adelanto que soy algo novato.
Os explico:
Tengo una página, home de mi web en wordpress, con una foto superior y un menu al uso. El menu si es parte de header, pero la foto no, solo sale en esta página. Quiero modificarla incluyendo un texto, pero no se donde está esa foto. En header NO, en la parte editable de la página de wordpress NO. De hecho he intentado meter esa imagen de texto para modificar foto con panel de wordpress con una div y subirla con css pero se esconde detrás de header porque entiendo que esta en la div content, y no se ve. En fin muy ralllao. No consigo acceder a esa parte superior de la pagina para tocar código.
Resumiendo la consulta y haciéndola algo general.
Consigo acceder a header, a footer y a la parte editable de las paginas con el panel de wordpress, pero hay otras, como la foto que os comento, y que veo su código con firebug, que no se donde acceder a su html o php. Se me escapa como parte editable.
Espero haberme explicado.
Por favor una alma caritativa.
Gracias.