Ya lo he solucionado
tenia que añadir todas los js necesarios par que apareciera el datachart.
/infragistics.util.js
/infragistics.datasource.js
/infragistics.dv.core.js
/infragistics.dvcommonwidget.js
/infragistics.ui.chart.js
/infragistics.chart_categorychart.js
/infragistics.chart_funnelchart.js
