hay uno que se llama CodeWarrior Pro, que segun yo servia para compilar C y C++
Hace un par de a;os creo que me baje una version para sistema 9, pero creo que ya no lo tengo.
Este es el link del update de la ultima version en la pagina de apple
http://www.apple.com/downloads/macos...arriorpro.html
por ahi viene el link a la empresa desarrolladora del software si te interesa comprarlo.
suerte