Cita:
Iniciado por Libras 
y no has pensado en un ETL: extraer los datos de sql server a un archivo de texto, ese archivo parsearlo para que sea entendido por mysql, mover este archivo a tu servidor de mysql e insertarlo en una tabla "stage" y de ahi hacer las actualizaciones necesarias???
Si :) acabo de conseguir con sqlcmd conectar con la bd de sqlserver y traerme los datos en txt.
Voy a ver cómo puedo pasearlos a un excel porque tengo lista una función en php que me importa los excels a la bd de mysql de otras pruebas que estaba realizando antes.
Mientras lo consigo estoy pensando que son demasiados procesos para llevarme los datos de una BD local a otra en la web.. :(