Código HTML:
$('#recorrido tr').each(function( index ) {
var valor = $(this).find('td.valor').text();
console.log( index + ": " + valor );
if (valor < 5000){
$('#valor').text('Bueno '); // OTRA VEZ ESTAS LLAMANDO AL SELECTOR COMO ID Y ES UNA CLASE
$('.valor').text('Bueno ');
$(this).css('background-color', '#85D969');
}else{
if (valor >5000){
$('.estatus').text('Malo'); //ACA TE SUCEDE LO MISMO
$(this).css('background-color', '#FA4B5D');
}
}
});