Algún script instalado te a cambiado el locales. Prueba esto, debería de funcionar.
Código :
Ver original$ export LANG=es_SV.UTF-8
$ export LANGUAGE=es_SV.UTF-8
$ export LC_ALL=es_SV.UTF-8
$ sudo dpkg-reconfigure locales
después para ver si es correcto: