Habría que estudiar esa plantilla concretamente. Pero tú no tienes que modificar ese archivo, debnes de meter los estilos css que modifiquen lo de esa hoja en tu propio style.css de tu child hijo- Es la manera correcta de hacerlo.
Lo del .min.css es algo muy habitual y es para reducir el tamaño del archivo, de raro no tiene nada. Ya lo verás más a menudo.
Cita: Si puedes contestarme a lo de antes muy agradecido!!
Creo que te he respondido a todo. ¿a qué te refieres?
Saludos