Cita: simplemente, pasa porque no sé cómo implementarlo... cómo armarlo! (repito?) soy un ignorante del PHP
Lo primero, requiere al menos que pruebes por separado ejemplos que se peuden encontrar en el manual. Con eso suele ser suficiente para entender la lógica. Luego implementarlo dependerá de tu analisis de tu código.
¿Lo intentaste de esa forma?
Lo segundo, la ignorancia de PHP, se resuelve estudiando, aunque, claro eso requiere algo de proactividad.
Cita: y básicamente porque no es habitual que mis trabajos requieran PHP... sino que básicamente me manejo con CSS y algún que otro script "prefabricado".
Bueno, llegado a ese punto, te recomendaría usar el Foro de Busqueda de Colaboradores, a ver si hay alguien que se interese en hacer el trabajo por ti. Porque si no está en tu interés meterte en PHP, te recomiendo que lo conisderes.
Evitarás dolres de cabeza, enojos y un esfuerzo que parece innecesario para tus metas.
Es una opinión. Sin pretender ofender...