Crear script para versionar dos archivos en UNIX

[jucaben]

Tengo dos tipos de ficheros unos dato_0001.dat, dato_0002.dat, dato_0003.dat, dato_0004.dat y otros dato_0001.ctl, dato_0002.ctl, dato_0003.ctl, dato_0004.ctl.
De los cuales mediante un procedimiento creo el fichero dato.dat.
Lo que necesito es un contador de dato_*.ctl existentes que se aumente 1.
luego modificar dato.dat a dato_0005.dat y crear un fichero dato_0005.ctl.

solo he intentado usando ls dato_*.ctl | wc -l > var
sed 's/ //g' var >var2
obtendría el numero de ficheros existentes
pero me quedo estancado ahí. no me funciona el resto.