Gracias por contestarme.
Al final todo fue mucho más facil, al tratarse de dos cuentas 1and1 y la que posee el hosting ser un servidor compartido, la única solución fue hacer una redireccion mediante frame.
Pongo como se hace por si alguien que llega aquí le interesa.
http://ayuda.1and1.es/dominios-c6471...e-a695201.html
Saludos.